프랑스어의 실종 - 을유세계문학전집 95
아시아 제바르 저, 장진영 역
매년 노벨 문학상 수상 후보로 거론됐던 세계적인 작가 아시아 제바르의 대표작. 작가 아시아 제바르는 프랑스어권 문학에서 이미 고전 반열에 올라 있으며, 아프리카에서 가장 저명하고 영향력 있는 소설가로 알려져 있다.
<프랑스어의 실종>은 알제리와 프랑스라는 두 개의 국가와 언어 속에서 일생 벗어나지 않았던 아시아 제바르가 즐겨 다룬 주제들, 즉 언어, 역사, 여성의 문제가 대립하여 전개된다. 프랑스어/아랍어, 문어/구어, 지배자의 언어/피지배자의 언어, 정복자/피정복자, 식민주의/피식민자, 남성/여성, 가부장/여성 복종 등등 대립을 넘어 분열로 치달을 수 있는 이들 쌍은 과연 영원히 극복하거나 통합할 수 없는 관계일까? <프랑스어의 실종>은 그 물음에 대한 작가의 마지막 답이 될 수 있는 작품이며, 국내 초역이다.
<프랑스어의 실종>은 알제리와 프랑스라는 두 개의 국가와 언어 속에서 일생 벗어나지 않았던 아시아 제바르가 즐겨 다룬 주제들, 즉 언어, 역사, 여성의 문제가 대립하여 전개된다. 프랑스어/아랍어, 문어/구어, 지배자의 언어/피지배자의 언어, 정복자/피정복자, 식민주의/피식민자, 남성/여성, 가부장/여성 복종 등등 대립을 넘어 분열로 치달을 수 있는 이들 쌍은 과연 영원히 극복하거나 통합할 수 없는 관계일까? <프랑스어의 실종>은 그 물음에 대한 작가의 마지막 답이 될 수 있는 작품이며, 국내 초역이다.
Категорії:
Рік:
2018
Видавництво:
을유문화사
Мова:
korean
ISBN 10:
8932404771
ISBN 13:
9788932404776
Файл:
EPUB, 2.43 MB
IPFS:
,
korean, 2018